Havana del siglo XVII y el Riito del siglo XX: Cecilia Valdéz y Bachata del Ángel Caído

                Voy a compara Cecilia Valdez con Bachata del Ángel Caído.

Primero, la narración de los dos es parecido. Los dos libros enfocan en las clases bajas, es decir, la gente pobre, pero desde la perspectiva de una persona de clase alta o rica. Comparemos la descripción del vestimento de las mulatas en Valdez con la descripción de los de la Orden en Bachata. El narrador en Valdez detesta la ropa de las mulatas, dice que son locas. De manera parecida, Benedicto cree que es una persona mayor que los del Orden; los mira con cierta desdén. También, los dos narradores conocen muy bien la escena que cuentan. Sí son diferentes en que Benedicto es parte de la historia; el narrador de Valdez no parece en la novela. Benedicto es un narrador interesante – a pesar de ser parte de la historia, parece también ser narrador omnisciente. ¿Cómo, por ejemplo, hubiera sabido la visión de Platanón o la del cura?

                El enfoque de los dos es bien distinto. Mientras  Valdez enfoca en Cecilia, Benedicto enfoca en sí mismo pero cuenta muchas historias que parecen tener nada que ver con él. Tratan temas diferentes también. Cecilia Valdez trata bastante el tema de la raza. Aclara que Leonardo es blanco, que Cecilia es mulata, que Pimiento es mulato, etc. En cambio, el tema de la raza casi es inexistente en Bachata. El de la pobreza, sí. Es interesante que en Valdez, las diferentes clases interactúen entre sí. No es decir que sean relaciones perfectas, pero sí hay relación. Al contrario, en Bachata, no hay ninguna mezcla entre las clases. Es decir, el mundo de el Riito es totalmente de la clase baja. La única excepción es Benedicto, que no es lugareño, sino está allá para “enriquecer” su formación novelista, su cosmovisión, etc. (Vale la pena notar que muchos estudiantes norteamericanos hacen lo mismo.)

                Por fin, quiero tratar el tema de la religión. No es enfoque de Valdez; el narrador nomás menciona que la fiesta comenzó como día santo católico. Pero en Bachata es tema bien importante. Benedicto no duda en criticar fuertemente un cura que parece más empresario que padre, y que tiene relaciones sexuales con una trabajadora (me imagino una referencia explícita al problema actual en la iglesia católica con abuso sexual por parte de los curas.)